Hace más o menos una semana que terminé de leer mi primer libro "adulto" en inglés íntegramente, de lo que puedo decir que me siento bastante orgullosa, sobre todo por el hecho de que lo entendí casi todo, aunque siempre tengo miedo de que aunque etienda las palabras no llegue a alcanzar el nivel de entender la esencia de la novela.
El libro del que voy a hablar se trata de Of mice and men, (de ratones y hombres) y trata sobre una historia de amistad entre dos hobres en busca de un sueño, un sueño que desde el principio de la novela se muestra como algo inalcanzable, utópico.
Su sueño más allá de todo es la libertad, la libertad de la propia autonomía, y de la no dependencia de ningún ser. Un sueño que cada vez se va alejando más y más a lo largo de la novela.
Me parece una novela magistral, a la vez que cruel y desgarradora, que no dejará indiferente a nadie.
A los políglotas les recomendaría que lo leyeran en su vesión original, porque los protagonistas tienen una forma bastante peculiar de hablar que le aporta mucho a la comprensión de la novela.
sábado, 15 de enero de 2011
lunes, 10 de enero de 2011
Allá
Siento que voy a perder los instantes que me brindaron tu presencia, que tú y yo solo seremos un espejismo que fue y que nunca será, un milagro único que nos acarició el alma, y que vino para irse, para irse y no volver.
Me miro en tus ojos, y no veo más que un fantasma, un atisbo de lo que yo era, pero que jamás seré.
Algún día nos encontraremos, allá donde se cruzan los caminos, allá donde mis labios susurren tu nombre sin miedo, allá donde el amor permanezca sin desvanecerse.
Mientras tanto seguiré escribiendo estas líneas, con la esperanza de que tú me busques tanto como yo a ti. No desistas.
Me miro en tus ojos, y no veo más que un fantasma, un atisbo de lo que yo era, pero que jamás seré.
Algún día nos encontraremos, allá donde se cruzan los caminos, allá donde mis labios susurren tu nombre sin miedo, allá donde el amor permanezca sin desvanecerse.
Mientras tanto seguiré escribiendo estas líneas, con la esperanza de que tú me busques tanto como yo a ti. No desistas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)